[자막]스마일 프리큐어 46화

Smile_Precure_-_46.smi

나바타메야스히로씨 작화는

언제나....믿음직스러워요

배드 프리큐어 좀더 올 타이츠라서 휙휙 움직일 줄 알았는데

역시 스토리 진행하느라 한세월...

그리고 다음화 예고에서 깜놀

ㅇㅁㅇ

여기 프리큐어 한(마리) 추가요!

※공지

제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히

무시하고 있으며 지킬 일도 없을겁니다.

오오사카 사투리를 일단 동남 방언으로 대체하고 있습니다만

서울놈이라서 한계가 있습니다.

댓글이라던가로 자문을 주시면 그것도 얼추 수정해 가도록 하겠습니다.

----------------------------------------

Team 뒷북 ←공공재

Team뒷북은 잉여로운 생활을 영위합니다.

자막을 어디까지나 자기 만족으로 찍는지라 언제 내팽개칠지 모릅니다.

-------------------------------

프리큐어의 정화력으로도 육체피로는 치유가 안됨: 久羅大往

본업에 충실중/취업축하: Pria / 마르키노스

취업축하: 알스

--------------------------------

그럼 잠깐 서점 가서 아니메쥬를 사오도록 하지요

이글루스 가든 - 우리들은 프리큐어! 응원단! (기...

덧글

[사쿠라]

빨리 올려주셨군요^^
자막 잘볼게요
감사&수고하셨어요~

맨밑에 사진...
역시 이미지가 넘 예뻐 보이네요~

[크레멘테]

네타바레는 좋지 않습니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 으허엏어흐ㅡㅎ어ㅓ허으흐헣엏어

[무지개빛 미카]

끝날 때가 얼마 안 남았는데 1명 더 추가라니.....

[잠본이]

배트 프리큐어! (아니여)

그나저나 한(마리)라면 설마 그녀석이...?

[존다리안]

조커가 카드를 던지니 배트맨(?)이 나온다? 거 괴상하군요.

[방랑자]

앞으로 3화? 정도면 완결일텐디 프리큐어가 추가라니.. ㅎ 대체 누구지? 초궁금..

[비연]

캔디가 인간형으로 변신한 것을 말씀하신 게 아닐까 싶습니다?

[츠나]

자막감사해요

[비연]

빠른 자막 감사합니다 *^^* 잘 받아갑니다~!

[필리]

자막 고맙습니다~

[회색인간]

그건 프리큐어가 아니라.......새 여왕님.......

[큐어 해피]

베드엔드 프리큐어를 1화만에 끝낸다는게 아쉽네요. 자막 잘 볼께요.

[알데히드]

잘봤습니다..... 하앍 캔디!!!

[1234]

고맙습니다.

[프혼쨩]

역시 전작인 꼬마 마법사 레미와 비슷한 루트이내요.
캔디=하나 (CV : 오오타니 이쿠에) 두 명다 여왕후보로 나오고 변신씬도 있는것 같습니다.