바케모노가타리-히타기 크랩 그 두번째

bakemono_02.SMI 1.1 버젼(수정)

처음에 코마로 등장하는 대사 번역하려는데 싱크가 좀 어버버 하군요
이것으로 센죠가하라 에피소드는 종료됩니다.
다음 권부터는 마요이가 등장하는군요
그리고 센죠가하라는 마요이 에피소드에서 아라라기에게....

혹시 뭔가 이상한 점이 있으면 답글 부탁드려요
그럼 즐겁게 보세요우

바케모노가타리:히타기 크랩의 첫번째 자막은 여기서

, , , , , 
by 久羅大往 | 2009/07/11 19:10 | 자막 작업에 관해서 | 트랙백 | 핑백(4) | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://jingatter.egloos.com/tb/4186030
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at THE QOO/대략뒷북 블로킹.. at 2009/07/19 17:38

... 어쩔 수 없는거죠!그럼 즐겁게 감상하세요~어제는 프린터 사러 다니고....새벽에 에바까지 보고 오는 통에 이제야 완성 했네요..바케모노가타리: 히타기 크랩 그 첫번째바케모노가타리:히타기 크랩 그 두번째 ... more

Linked at THE QOO/대략뒷북 블로킹.. at 2009/07/25 17:27

... 한계가 아닐까 하는 생각이 듭니다.그럼 바케모노가타리 4화 즐겁게 감상하세요혹시 수상한 점 있다면 언제든지 댓글 주시구요바케모노가타리3화:마요이 마이마이 그 첫번째바케모노가타리2화:히타기 크랩 그 두번째바케모노가타리1화:히타기 크랩 그 첫번째 ... more

Linked at THE QOO/대략뒷북 블로킹.. at 2009/08/02 14:17

... 바케모노가타리 2화 : 히타기 크랩 그 두번째</a>바케모노가타리 3화 : 마요이 마이마이 그 첫번째<a title="바케모노가타리4화: 마요이 마이마이 그 두번째" name="4196522"></a>바케모노가타리 4화 : 마요이 마이마이 그 두번째</a><a title="바케모노가타리:히타기 크랩 그 첫번째" name="4180835"></a> ... more

Linked at THE QOO/대략뒷북 블로킹.. at 2009/08/10 03:03

... 편해서요...멋대로 해서 죗송-_-바케모노가타리 1화: 히타기 크랩 그 첫번째바케모노가타리 2화 : 히타기 크랩 그 두번째</a>바케모노가타리 3화 : 마요이 마이마이 그 첫번째<a title="바케모노가타리4화: 마요이 마이마이 그 두번째" name="4196522">바케모노가타리 4화 : 마요이 마이마이 그 두번째바케모노가타리 ... more

Commented by 알스 at 2009/07/12 22:48
어제 2화를 우연히 봤는데 재미있더군요 'ㅈ'
Commented by 久羅大往 at 2009/07/13 11:23
이 애니메이션의 근본적인 문제는
"일본어를" 알고 있으면 재미있는데
모르면 그냥 평범한 할렘물이 되어 버리는 점....이유
Commented by 성원 at 2009/07/15 00:26
우왕ㅋ굳ㅋ

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >