THE QOO/대략뒷북 블로킹ヾ(ﾟ口ﾟ@)ヾ(ﾟ口ﾟ@)

친구설정, 라이벌 설정은 자유롭게 부탁드립니다.

코나미 음악게임의라이벌 ,또는 친구를 구하는 중입니다.
설정은 프리로 하셔도 됩니다.
다만 저와 라이벌, 친구 설정 하실 분들은 댓글로 써 주시면 감사하겠습니다.
아래는 데이터입니다.

데이터 열기

BEMANI, beatmania, 라이벌, 팝픈친구, jubeatripples, 유비트리플즈, 드럼매니아v7, 드럼매니아XG, 실은_공지, 유비트니트

# by 久羅大往 | 2012/12/31 13:34 | 게임쪽 이야기 | 트랙백 | 덧글(28)

결국 저도

이 바쁜 와중에 지옥문을 열었습니다.

<으랏차>

그런데 예전에도 그랬지만 크게 몰입해서 하진 않을거 같긴 해요

결제는 친구가 대신 해 줬습니다.

저는 제물로 PSP를 바쳤지요 ㅇㅁㅇ

오픈더헬게이트, 트리스트럼에서만나요

# by 久羅大往 | 2012/05/15 00:22 | 게임쪽 이야기 | 트랙백 | 덧글(3)

[자막] 스마일 프리큐어 15화

Smile_Precure_-_15.smi

*(맞춤법 검사 수정판)

이번화는 작붕 마에스트로의 화였습니다만

예상을 깨부수고

괜찮았습니다.

아무래도 스위트 프리큐어와의 상성이 좋지 않았던 모양이군요

아아....써니가 폭간이라 더이상 말이 안나온다....

내용적으로도 동화 적으로도 마음에 드는 화였습니다.

---------------------------------------------

실은 오늘 뭔 일이 있었던건 아니고

울프룬의 대사를 좀 거칠게 처리했습니다.

딱히 이유는 없었습니다만

왠지 악당으로 만들고 싶어서 그랬습니다만...

파급이 좀 컸던 모양입니다....

죄송합니다.

다음부턴 좀 난이도를 낮춰야 겠군요

.....사실 일전에도 자막을 거칠게 만든 적은 많이 있습니다만

대상이 프리큐어라는 것에서 좀 좋게 보이지는 않았던것 같습니다.

그리고 맞춤법 주의하겠습니다

...라고 룰리웹에 글을 쓰고 싶은데

한국에 없어서

개인 가입 해도 실명 인증 안되고

공용 인증서 발급도 안되고

아이핀인지 뭔지도 안나오고

그래서 받은 프로그램은 유니코드도 아니라 글자 다 깨져 나오고

일본보고 갈라파고스라고 할게 아니라

한국도 똑같음....더러워서 내 참...

해외 이용자는 나가 죽으라는건가요

===========================================================

부모님께 감사하다고 말씀드릴 수 있는 날은 대체 얼마나 남아있는걸까요

매일같이 감사드려도 모자랄것 같습니다만

돌이켜보면 직접 말로 고마워요, 감사해요 라고 말씀드린적은

손으로 꼽을 정도인것 같습니다.

별거 아닌일로 다투기도 하고 대판 싸우기도 하지만

전 그래도 지금 제가 이렇게 먹고 살 수 있는것도 어머님 덕분이라고 생각합니다.

오늘은 전화 한통 드려야겠어요.....

샤이닝 핑거(전격)

그런데 다음주 시나리오 쓴 사람 누구여 대체 ㅋㅋㅋ

다음화 예고의

레이카「辞めることを辞めるのを辞めません！」이라니 ㅋㅋㅋㅋ

*(그만두는 것을 그만두는걸 그만두지 않겠습니다)

데이터 방송에서 새로 공개된 실루엣 폼...

....아카네의 폭간이 증폭....

쩌...쩐다

더불어 레이카는 세인트 세이야 화.....

※공지

제 자막은 한국어의 외래어 표준어 발음 체계를 완전히

무시하고 있으며 지킬 일도 없을겁니다.

오오사카 사투리를 일단 동남 방언으로 대체하고 있습니다만

서울놈이라서 한계가 있습니다.

댓글이라던가로 자문을 주시면 그것도 얼추 수정해 가도록 하겠습니다.

----------------------------------------

Team 뒷북 ←공공재

Team뒷북은 잉여로운 생활을 영위합니다.

자막을 어디까지나 자기 만족으로 찍는지라 언제 내팽개칠지 모릅니다.

-------------------------------

프리큐어의 정화력으로도 어려움: 久羅大往

본업에 충실중/취업축하: Pria / 마르키노스

취업축하: 알스

--------------------------------

※마음에 여유가 있으신 분들은 광고 한번만 클릭해 주세요 굽신...그러고보니 내 에드 센스 어디갔지?!

엄마 무서워요...

이글루스 가든 - 우리들은 프리큐어! 응원단! (기...

스마일프리큐어, 프리큐어시리즈, 스마일, 미유키엄마쵝오, 써니키폭간, 자막작업, 뒷북자막구라대왕

# by 久羅大往 | 2012/05/13 17:09 | 자막 작업에 관해서 | 트랙백 | 덧글(11)

40만 돌파,감사합니다.

어?!

정신을 차려보니 많이들 와 주셨네요

......40만을 넘어섰습니다.

지금 찾아보니 30만 돌파한게 2011년 8월25일이군요

20만은 2010년5월....11일...ㅇㅁㅇ

1년 단위로 10만씩 갱신?!

언제나 방문 해 주셔서 감사합니다....

건질거라곤 자막이랑 괴식포스팅뿐인 이곳을....

그런데 개설일이 이미 조금만 더 지나가면 두자리가 되는터라 그렇게 큰 임팩트는 없습니다.....ㅇㅁㅇ

그림이 자작이 아니라 짤방이라 좀 거시기하군요

40만돌파, 원로...

# by 久羅大往 | 2012/05/07 20:54 | 그래도 살아간다 | 트랙백 | 덧글(6)

[자막] 스마일 프리큐어 14화

미유키:본고장 최고!!

야요이:아카네는 역시 짭퉁이야

<우정보다 브랜드를 선호하는 무서운 여자들의 세계>

Smile_Precure_-_14.smi

날개는 따로 파워업이 아니라 데콜의 힘이었군요!!

아아, 수학여행

그러고보니 저도 고등학교 다닐때 일본으로 수학여행?

을 왔었더랬습니다.

그때 신쥬쿠의 서점에서 산 에로만화책은....어? 어떻게 됐더라...?

.....

옴마나 한국에 있는 내 방에 아직 있을텐데 ㅠㅠ

※쿠시카츠

:고기나 야채,생선등을 뭉쳐서 튀김옷을 입히고 튀겨 낸것

지역, 집마다 안에 집어 넣는 재료가 천차만별입니다.

※키츠네 우동

: 유부 우동입니다.

※타코야키

:문어구이,근데 한국에서 구이..하면 오징어 구이가 생각이 나서 그냥 타코야키

※공지